In reply to Ian Mulvany.

Perhaps, but the source of the problem is certainly not immaterial to the question of how you would try to improve the article or invest resources in improving this article vs another. But I agree much better description of what is being done with respect to a re-test is important. And part of that will be the language.