I had seen some screenshots of software used at a lab some months back and although I thought it looked great, it seemed very focused on the job at hand. It was a for pharmaceutical company. So, like you said, it didn't look to future-proof.

As for the rules, I think it does really sum up to "being polite" and using some "common sense".